contact me:

singinonmymind@hotmail.es

the rabbits


 [ zara kimono
theory t-shirt
levi's 501 ]


When the rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it,  and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it. And burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.

Cuando el conejo se sacó un reloj de bolsillo del chaleco, lo miró y echó a correr, Alicia se levantó de un salto, porque comprendió de golpe que ella nunca había visto un conejo con chaleco, ni con reloj que sacarse de él. Y ardiendo de curiosidad, se puso a correr tras el conejo por la pradera, y llegó justo a tiempo para ver cómo se precipitaba en una madriguera que se abría al pie del seto.

Something old, something new



 [ old and destroyed cut offs
moschino cardigan
zara t-shirt
zara leather jacket
uterqüe shoes ]

I've spent more time with these shorts than with some boyfriends. And in some cases more fun moments too. They will fall apart eventually but i don't wanna think about it (pure drama), we have lots of adventures to live together.

He pasado más tiempo con estos shorts que con algunos novios. Y en algunos casos, también momentos más divertidos. En cualquier momento se desharán y me dejarán enseñando las vergüenzas pero no quiero ni pensarlo (dramón), aún tenemos muchas aventuras que vivir juntos.

life lately







Siempre que escucho esta versión de common people de Pulp sonrío pensando en mi hermano. Él leerá esto desde menorca con su iPhone, su iPad o su iÚltimocacharrosupernecesario. Y aunque se eche las manos a la cabeza, yo estoy de lo más feliz compartiendo piso, brownies caseros y mensajes en la nevera con amigos. 

Comparteix pis amb extranys, puja al metro pels matins, ves al cine alguna nit. I riure i beure i, si pots, ja saps.







tempelhof



 [ american vintage t-shirt
helmut lang skirt
cos sandals
cos + bimba&lola bracelets
h&m denim jacket ]


There are no summer days left, at least not around here. It's cold, not brisk but cold. Sorry: cold cold. I think the day we took these pictures was the last day I saw the sun shining. People are now wearing scarves. It makes me depressed.

No quedan días de verano, al menos no por aquí. Hace frío, nada de fresco, frío. Perdón: frío frío. Creo que el día que hicimos estas fotos fue el último que brilló el sol. La gente ahora lleva bufanda. Me deprimo. 



crazy


[ american apparel t-shirt
sandro jacket
maje tweed skirt
vintage pearl necklace ]

When the world goes crazy and the weirdest things happen, it's better to dress up and go out. Because the real life is way better than the online one.

Cuando el mundo se vuelve loco y te ocurren las cosas más extrañas, es mejor arreglarse y salir. Porque la vida real es mucho mejor que la vida online.

ombré hair



[ nick cave t-shirt
zara skirt
cos shoes
schumacher jacket ]

La semana pasada fue la semana de la moda de Berlín, cosa que podría pasar inadvertida para cualquiera, de no ser porque la ciudad se llena de valkirias rubias de 2 metros y 20 kg.  De esas que te hacen plantearte si tu plan magistral de correr 3 veces por semana será suficiente, si deberías dejarte las cervecitas a media tarde, los helados a media mañana y el bote de nutella con cuchara sopera como pasatiempo. Hasta que de repente, mientras haces un reflexión profunda y miras entre las perchas de las galerías lafayette, viene una de esas valkirias (toda voguette ella) y te pregunta quién es tu peluquero porque le encanta tu ombré hair. Pues mira, es el resultado de ir a la playa demasiado el verano pasado, pero casi te cuento que me lo hace mi peluquero de siempre que es super exclusivo. Por guardar el misterio. Y tú tan contenta. A una valkiria le gusta mi pelo, que corra el helado!

Last week took place the Berlin fashion week, thing that could have been easily unnoticed, except for the fact that the city was full of blonde valkirias who were 2 meters and 20 kg.  The kind of girls that make you think if your genious plan of running 3 times a week is that genious, if you should quit the evening beers, the morning ice creams and the nutella+big spoon as your favourite hobby. But suddenly, while you're making a serious reflexion and looking through the racks at galeries lafayette, one of this valkirias (with a perfect voguette outfit) asks you who is your hairdresser, because she loves your ombré hair. I could tell you the truth, I spent too much time in the beach last summer, but I'll tell you that my hairdresser is unfortunately in Spain. To keep the mystery, you know. 
A valkiria liked my hair, let's have ice cream to celebrate!





there's some misunderstanding, wasn't it summer ?



 [ mango shorts
zara sweater
maje leather cardigan
edc leather boots
cos and oysho necklaces ]



Paseando, como una tarde de julio pero con frío y tronando. El doctor me recomienda que no me quite mi abrigo. Que te vea y que me quede tomando la luna juntos; la luna, tú y yo expectantes a que pase algún cometa o baje un platillo volante.

[ turnedo for ukelele coming soon, oh yeah! ]

surf





When I'm tired, homesick or just in need of some relax; I don't look at fashion blogs, tv series or movies. I visit my favourite site http://kepaacero.com/ , this guy has a great philosophy. I wanna be a surfer. I wanna live like this, a simple and happy life.

Cuando estoy cansada, agobiada o echo de menos mi casa; no miro blogs de moda, series o películas. Visito my web favorita http://kepaacero.com/ , este chico tiene una gran filosofía de vida. Quiero ser una surfer. Quiero vivir así, una vida sencilla y feliz. 




summer time


 [ sandro top
levi's cut offs
la perla bra
esprit flats 
mac russian red lipstick]


Some days you have to forget about postmodernisms, surrender to the hipsterism of Club der Visionäre and let yourself go. I love the easy happiness of having a beer with friends while dangling the feet in the water.

Hay días en los que hay que dejarse de postmoderneces,  rendirse al hipsterismo de Club der Visionäre y dejarse llevar. Y qué a gustito se está tomando una cerveza con amigos y remojando los pies en el agua. Pues claro que sí.