tócame el ukelele

[ all saints leather top

edc sandals

mango shorts ]

Maybe if we close the door the summer could last forever...

introducing fishcaíno

that's life

 I love having this great place 2 minutes walking from home. Swimming between hipsters, walking in my fishing shoes and tattooing someone's tropical coloured back.
Summer, stay with us forever!

Me encanta tener esto a 2 minutos de casa. Nadar entre hipsters, andar con mis chanclas de coger cangrejos y tatuar alguna que otra espalda de color tropical.

Verano, ¡quédate para siempre!

bar

 [ zara kids pants and shirt

cos necklace

swedish hasbeens sandals

vintage christian dior bag ]

 If you go to a bar here and just ask for a cola,  a question quickly pops into people's heads: "why not a beer?" And even if you ignore the social pressure and get it, feeling the flag of individualism, you'll regret it. Because you'll get a glass of cola with no gas, like the one you get from the bottle that's been keeping your fridge safe for the last month.

flowers

 [ pepe jeans dress

swedish hasbeens sandals

mango earrings

vintage bag ]

Todas tenemos una noviadequique dentro, no luches, únete. El vestido de niña de doce años es un must have para serlo. ¿Qué es ser noviadequique? esto y otras barbaridades (que será mejor pasar por alto) aquí.

bullets

[ zadig&voltaire top

gas jeans ]

ultrasónico, mágico

moderneces

Sentada en el sofá con unos 501 cortados y una camiseta vieja me encuentro esto. Otra como yo, que era rubia la última vez que grité con Ferreiro. El mismo Ferreiro que ahora ha decidido montar una banda poligonera, inspirándose en princesas de barrio. Que alguien me diga que no se tomaría una caña con él, no se puede ser más grande, aunque sea pequeñito. Tengo que volver a ir a verle (y a Amaro, Aaaaaahmaro...)

sunny days, flamingos and palm trees

[ sandro silk dress worn as a top

oysho jeggings

cos necklace

h&m and cos bracelets

h&m leather sandals

bimba&lola leather bag ]

It's so warm today in Berlin that feels like i'm at home, yay! Thinking about going swimming tonight, hmmm...

Hace tanto calor hoy en Berlín que me siento como en casa, bieen! Incluso estoy pensando en ir a nadar esta noche, hmmm...

brunch

 [ vintage shirt

diesel shorts

edc ballet flats ]

We went for brunch the other day, let's just say that "all you can eat" it's a nice challenge to accept. The good news is i won't need a flight to come back to Spain, i'll do it rolling!

Fuimos de brunch el otro día, digamos que "todo lo que puedas comer" es un reto muy agradable de aceptar. La buena noticia es que no voy a tener que preocuparme del vuelo de vuelta, podré volver rodando!

my girls

 

 [ all saints dress
cheap monday jeans

raybans

edc sandals ]

My girls are actually two guys, but it's funnier referring to them as females. They're sweet as hell and they cheer me up when i'm stressed out studying or thinking too much. That's why what should've been a boring saturday turned to be a great day (and a great, great night, but that's another story).

Mis chicas en realidad son dos chicos, pero es más divertido hablarles en femenino. Son para comérselos y me animan cuando me agobio estudiando o pensando demasiado. Así es como lo que debería haber sido un aburrido sábado, resultó ser un gran día (y una gran, gran noche; pero eso es otra historia).