spring in autumn

 [ gant shirt

h&m jeans

bimba&lola shoes

pieces bag ]

 welcome to the valencian november, crazy but true (well, not today)

man repelling

 [ bimba&lola dress

sfera fur vest

vintage bag

mango shoes ]

Sure you all know the man repeller blog,  her great sense of humour and her theory about men's reactions to our favourite pieces from our wardrobes. The cold is arriving and it's getting easier and easier each day to be man repeller. A few examples going on here: furry friends and maryjane shoes. Has your boyfriend ever told you something like "you have a new fur vest! great!"? sure it's been as often as "you have new beige undies! yay!"
But come on, they have no idea! embrace the man repelling way of life!

Seguro que todas conocéis el blog de man repeller, su gran sentido del humor y su teoria sobre las reacciones de los hombres a nuestras piezas de ropa favoritas. Ahora que el frío está llegando, se hace cada día más fácil convertirse en una repelente de hombres. Un par de ejemplos aquí mismo: un amigo peludo y zapatos maryjane. 
¿Alguna vez te ha dicho tu novio algo como "¿tienes un chaleco de pelo nuevo?¡genial!"? Seguro que ha sido tan a menudo como "anda, nueva ropa interior de color carne ¡me encanta!"

Pero bueno, por muy monos que sean no tienen ni idea. ¡Déjate llevar por el repelentismo!

the secret is

to remain single :)

palm trees

[ h&m t-shirt

comptoir des cotonniers pants

zara ballet flats 

vintage bag ]

let's talk about nothing, let's enjoy the palm trees.

that face

 [ diesel shorts

all saints cashmere sweater

zara leather perfecto

mum's brogues ]

[ krisatomic illustration ]

 I'm quite a zen person, i'm joking almost all the time, i try to see the good part of things, i say thanks all the time and smile to people in bars and shops. I even want to move to Bhutan (which is meant to be the happiest place on earth)! But if you'd bump into me on the street you wouldn't agree with all that. Yep, the bitchface... i have a friend who calls it my engineer face, but let's face the truth, it's just bitchface. That's why i loved so much this illustration by krisatomic, i'm not alone! Remember not to judge a book by its cover, take a minute to know the bitchfaced girls, we're cool.

 Soy una persona bastante zen, estoy de broma la mayor parte del tiempo, intento ver la parte buena de las cosas, doy las gracias por todo y sonrío a la gente en las tiendas y los bares. Incluso me gustaría pasar una temporada en Bután (el que se supone el país más feliz de la tierra). Pero si te encontraras conmigo por la calle, no estarías de acuerdo. Si, la cara de malas pulgas...tengo un amigo que la llama mi cara de ingeniera, pero asumamos la verdad, es mi bitchface. Por eso me gustó tanto esta ilustración de krisatomic, ¡no soy la única! No juzgues el libro solo por la portada, tómate un minuto para conocernos, somos guays.

waltz for pony

 [ h&m denim shirt

self designed skirt

vintage dior bag

massimo dutti scarf and belt

mango loafers ]

We passed by Lido a hundred times waiting for a good concert to get in and a few weeks after i left, Boy plays the perfect one there. Timing is a bitch.

Tantas veces pasamos por la puerta de Lido esperando un buen concierto para entrar y unas semanas después de mi vuelta, toca Boy allí. Timing is a bitch.

the trench

 [ burberry prorsum trench

riding rubber boots ]

Las idas y vueltas de Berlín siempre son lluviosas, como en las mejores películas. Los vuelos en días soleados son para principiantes, no para los viajeros extremos.

The trips from and to Berlin are always rainy, like in the best movies. The flights in sunny days are for beginners and, hey, we are the extreme travellers!

drive darling drive