hey there

 [ zara t-shirt

tommy hilfiger shirt

oysho shorts ]

Sorry for the long time without stopping by here, i've been really busy with personal projects and college. It's a horrible excuse and i know it, so i promise i'll try to publish more often from now on. 

About the outfit here i was thinking about creating a weekly section talking about how to wear non-stopping the same garment over and over in a million different ways. Yes, i'm talking about the most versatile denim shirt ever, i have to let it rest for a while or people are gonna start asking if it's some kind of promise... But it happens to me with a lot of pieces, i just fall in love madly with some clothes and can't take them off! Does it happen to you too?
Have a great weeekend!

Disculpad por todo este tiempo sin pasarme por aquí, he estado muy liada con la universidad y con algunos proyectos personales. Es una excusa malísima y lo sé, así que prometo intentar publicar mucho más a menudo desde ahora.

Sobre este outfit, creo que voy a empezar una sección semanal acerca de cómo llevar la misma prenda una y otra vez de mil maneras distintas. Sí, estoy hablando de la camisa más versátil de la historia, voy a tener que dejarla descansar un tiempo o la gente empezará a preguntarme si es algún tipo de promesa (es taaan cómoda). La verdad es que me pasa con muchas prendas, me enamoro perdidamente y les veo mil posibilidades. ¿A vosotros os pasa?

¡Feliz fin de semana!

' old ' is the new ' new '

 [ pedro del hierro coat

sfera blouse

gas jeans

massimo dutti bag

accesorize necklace

Lilao vintage hat ]

Hats make me feel instantly classy and retro. They have that magical effect. Last week while i was in the museum viewing photographs of people in the 1920s, wearing the fashionable hats of their day, i was surprised to find myself talking alone and whispering "i wish i was a vintage lady" to nobody in particular. Luckily there's a lot of vintage shops with great selections of garments, like Lilao, which can make us feel like we lived in that age. Old never felt so new and refreshing.
Maybe someday a girl will see photographs of us wearing skinny jeans and ballet flats hung in a museum and whisper "oh, i wish i lived in 2012..." Fashion can be quite funny.

Los sombreros tienen un poder especial para dar un toque retro y elegante. Personalmente, me encantan. La semana pasada mientras veía fotos de los años 20 en el museo, me sorprendí a mí misma susurrando "me encantaría ser una mujer antigua". Con esos hombres llevando sombreros a diario, como lo más normal del mundo (porque lo era). Afortunadamente, las nostálgicas estamos en un buen momento, con todas esas tiendas vintage que nos rodean últimamente, como Lilao y su genial selección. Ser antigua nunca fue tan fácil. Lo viejo nunca fue tan nuevo.

Puede que algún día, una chica vea fotos nuestras llevando vaqueros pitillo y bailarinas y susurre "me encantaría haber vivido en 2012..." y seamos lo más retro del mundo. ¡La moda y sus locuras!