about socks

 

 instagram pictures

you can follow me under the name @sarabirds

Having a huge crush on socks right now. Even though i don't want the summer to end, i can't wait to wear these. A question that's extremely important and has been driving people crazy for ages pops here: Is it cool and possible to wear socks with sandals and high heel shoes if you're not an it girl? Let's discuss!

Estoy pasando por una de mis fases, ésta ha llegado en forma de amor a los calcetines de comunianta. Aunque no quiero en absoluto que acabe el verano, tampoco puedo esperar para ponérmelos. Una pregunta de extrema importancia que ha estado atormentado a la humanidad a lo largo y ancho de la historia surge aquí: ¿Es cool y factible llevar calcetines con sandalias y zapatos de tacón si no eres una it girl? Discutamos.

tu look tiene premio

¿Quieres ganar 250 € para gastar en tiendas como Massimo Dutti, h&m, Zara o Mango, entre otras? ¿Quieres dejarte asesorar sobre las próximas tendencias, prendas básicas que te sacarán de más de un apuro o aquello que te sienta mejor según tu cuerpo? Pues sólo tienes que subir una foto con tus prendas favoritas a la página de Facebook del Centro Comercial Ribera del Xúquer  antes del 1 de septiembre y conseguir el mayor número de votos. Sencillo, ¿verdad?  ¡Nos vemos allí!

happy holidays !

[ benetton kids bikini

berliner sandals ]

40 f***ing degrees

 

[ theory t-shirt

zara shorts

zara belt

camping shoes ]

I wouldn't normally post this kind of outfit but it's horribly scorching lately and a friend asked me recently how do i dress when i wanna look casual and comfy. Well, this is it! I go for jean shorts and cotton tees when i have to run errands, no dress code is requested and i don't have much time to think about clothes. I never forget a belt and my bunch of bracelets (i'll tell you about them in another post). The shoes are a recent discovery, grandpa-spadrille-look-a-likes, you can find them in Spanish local shops. They're cheap and, to my eye, they look cool and not too thoughtful.

Normalmente no haría un post con este tipo de outfit, pero hace un calor insoportable y hace poco una amiga me preguntó qué me pongo cuando quiero ir cómoda y casual. Pues bien, ¡justo esto! Suelo optar por shorts vaqueros y camisetas de algodón cuando tengo que ir para arriba y para abajo y no hay necesidad de estar especialmente bien vestida ni tengo mucho tiempo para pensar. Nunca salgo sin cinturón ni mi cantidad ingente de pulseras (de las que os hablaré en otro post). Las zapatillas de abuelito son un descubrimiento reciente, se pueden encontrar en cualquier zapatería de barrio. Son baratas y desde mi punto de vista, quedan muy cool y desenfadadas.

sunday inspiration

  Le Monde D'Hermès A/W 2011

Just found this beautiful picture of an Hermès leatherworker taken by Vanessa Winship at Tomboystyle, it's part of a series of portraits of the Hermès artisans. It's so simple yet so beautiful. It makes you appreciate the hard work behind the luxury brand goods, the way they're made with no rush and  taking care of every tiny detail. I find it very poetic. Is it too late for me to find a vocation?

Hace poco encontré en Tomboystyle esta foto de una artesana del cuero de Hermès hecha por Vanessa Winship, es parte de una serie de retratos de los trabajadores de la marca. Es simple, limpia y atemporal, incluso poética. Hace apreciar el duro trabajo detrás de los artículos de la firma francesa, la forma calmada y cuidadosa en la que están producidos. Nunca es tarde para encontrar una vocación, ¿no?

saragüell

 [ zara shorts

zara t-shirt

old spadrilles

massimo dutti belt

persol sunglasses

bimba y lola necklace ]

A summery, easy outfit with wide shorts and spadrilles that kind of reminds me of the typical valencian male costume (that's why the name of the post). How are you doing this summer? i'm definitely commited to keep up the blog with regular posts now that i have some more time :) F I N A L L Y ! Hope to see you around!

Con los pantalones anchos y las espardeñas, este outfit tiene ciertas reminiscencias "saragüelleras", el típico traje de fallero, de ahí el nombre del post. Pero aún así, con este calor, las estrecheces y los demás zapatos de mi armario despiertan en mí una pereza enorme.
¿Cómo estáis pasando el verano? Yo por fin estoy sacando algo de tiempo y estoy decidida a mantener un buen ritmo con el blog ¡ P O R    F I N ! Espero veros por aquí :)

C O N C U R S O ! : O

¡Atentas que hay premio en juego! El centro comercial Ribera del Xúquer de Carcaixent ha organizado un sencillo y jugoso concurso. Sólo tienes que hacer una foto con tus prendas favoritas, subirla a su página de facebook y conseguir ser la más votada. Sé creativa y gana 250 € para gastar en sus tiendas. Además contarás con el asesoramiento de una personal shopper que puede que os suene ya que seré yo misma :)

Anímate y nos vemos en una divertida jornada de compras donde hablaremos de las tendencias que vienen, de los colores que más te favorecen y las formas que mejor van con tu cuerpo.